Na acht jaar lang bespot te zijn als de ‘gereedschapskistman’, zweeg Daniel terwijl de familie van zijn vrouw leefde van het bedrijf waarvan ze nooit wisten dat hij het bezat. Maar op kerstavond, nadat zijn schoonvader zijn dochter in de sneeuw had buitengesloten en Claire hem de scheidingspapieren overhandigde in het bijzijn van zevenenveertig lachende familieleden die op zijn loonlijst stonden, pakte hij kalm de map op, keek de man die hem een loser had genoemd recht in de ogen en zei: “Vrolijk Kerstmis” — want de volgende ochtend zou de hele familie Collins ontdekken wie er werkelijk hun salaris had betaald.
Acht jaar lang lachte de familie Collins om mijn laarzen, mijn truck, mijn eeltige handen en het vet dat soms…